EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 703633
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

1 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt Ḥnw.t=sn 2 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt Mr.t-jtj=s 3 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt Bw-nfr 4 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt ꜣṯ.t-kꜣ.w=s 5 Mzḥ.t 6 Nfr.t-ḫr-nswt 8 Nbw-kꜣ 9 Zꜣ.t-mr.t 10 Nj(.t)-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w


    1
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥnw.t=sn
    person_name
    de
    Chenut-sen
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Mr.t-jtj=s
    person_name
    de
    Meret-ities
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Bw-nfr
    person_name
    de
    Bu-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ꜣṯ.t-kꜣ.w=s
    person_name
    de
    Atschet-kaues
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    Mzḥ.t
    person_name
    de
    Mesechet
    (unspecified)
    PERSN

    6
     
     
     
     

    Nfr.t-ḫr-nswt
    person_name
    de
    Neferet-cher-nisut
    (unspecified)
    PERSN

    8
     
     
     
     

    Nbw-kꜣ
    person_name
    de
    Nebu-ka
    (unspecified)
    PERSN

    9
     
     
     
     

    Zꜣ.t-mr.t
    person_name
    de
    Zat-meret
    (unspecified)
    PERSN

    10
     
     
     
     

    Nj(.t)-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nit-anch-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) Chenut-sen, die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) Meret-ities, die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) Bu-nefer, die Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel) Atschet-kaues, die Mesechet, die Neferet-cher-nisut, die Nebu-ka, die Zat-meret (und) die Nit-anch-Hathor.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))