EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 851862
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Zerstörung tp jdm.j tp(.j)-ꜥ tjw

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    tp
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jdm.j
    substantive_masc
    de
    roter Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp(.j)-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Bestes (Qualität)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    tjw
    substantive_masc
    de
    [ein Gewebe]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
... Bestes (von) rotem Leinen, Bestes des jtu-Gewebes.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2. Reg.v.u. sšr(.w)-nswt tp(.j)-ꜥ jrt.w ḫꜣ

    2. Reg.v.u.
     
     
     
     
    sšr(.w)-nswt
    substantive_masc
    de
    Königsleinen
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp(.j)-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Bestes (Qualität)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jrt.w
    substantive_masc
    de
    [ein blau-rotes Leinenzeug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königsleinen: Bestes des blau-roten Leinenzeugs - tausend (Einheiten).
Dating (time frame):
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3. Reg.v.u. sšr(.w)-nswt tp(.j)-ꜥ jrt.w 40

    3. Reg.v.u.
     
     
     
     
    sšr(.w)-nswt
    substantive_masc
    de
    Königsleinen
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp(.j)-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Bestes (Qualität)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jrt.w
    substantive_masc
    de
    [ein blau-rotes Leinenzeug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    40
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Königsleinen: Bestes des blau-roten Leinenzeugs - vierzig (Einheiten).
Dating (time frame):
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)