en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 855591
Search results: 1 - 4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 (j)m(.j)-rʾ-zš (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-Sḫ.t-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw 3 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 4 〈〈Ṯy〉〉

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t
    title
    de Vorsteher des Schlachtviehs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de Vorsteher der Pyramide des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Sḫ.t-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Sahure
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈smr-wꜥ.tj〉〉
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    〈〈Ṯy〉〉
    person_name
    de Tjy
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der Pyramide des Neferirkare, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Sahure, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare und Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re, der 〈〈einzige Freund (des Königs) Tjy〉〉.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-zš (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-Ḥtp-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw 3 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 4 〈〈Ṯy〉〉

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t
    title
    de Vorsteher der Schlachtung
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de Vorsteher der Pyramide des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Ḥtp-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferefre
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈smr-wꜥ.tj〉〉
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    〈〈Ṯy〉〉
    person_name
    de Tjy
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der Pyramide des Neferirkare, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferefre, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare und Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re, der 〈〈einzige Freund (des Königs) Tjy〉〉.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-zš (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-Sḫ.t-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw 3 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 4 〈〈Ṯy〉〉

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t
    title
    de Vorsteher des Schlachtviehs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de Vorsteher der Pyramide des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Sḫ.t-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Sahure
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈smr-wꜥ.tj〉〉
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    〈〈Ṯy〉〉
    person_name
    de Tjy
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der Pyramide des Neferirkare, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Sahure, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare und Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re, der 〈〈einzige Freund (des Königs) Tjy〉〉.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-zš (j)m(.j)-rʾ-ḫr.(y)t (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-ḥtp-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw 3 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 4 〈〈Ṯy〉〉

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.(y)t
    title
    de Vorsteher der Schlachtung
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de Vorsteher der Pyramide des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥtp-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferefre
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Rꜥw-m-S.t-jb-Rꜥw
    title
    de Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈smr-wꜥ.tj〉〉
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    〈〈Ṯy〉〉
    person_name
    de Tjy
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der Pyramide des Neferirkare, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferefre, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare, und Aufseher der Priester des Re in (dem Sonnenheiligtum) Der Lieblingsort des Re, der 〈〈einzige Freund (des Königs) Tjy〉〉.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)