EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859163
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

Frg. 1, rto 1 ⸢gmi̯⸣[.n] =[j] [sn.t] ca. 6Q zerstört ꜥnḫ.DU 1Q zerstört ⸢nḫp.w⸣ ⸢ḥḏ⸣ Zeilenene zerstört

    Frg. 1, rto 1
     
     
     
     
    ⸢gmi̯⸣[.n]
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    [sn.t]
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg
    ca. 6Q zerstört
     
     
     
     
    ꜥnḫ.DU
    substantive_masc
    de
    die zwei Ohren
    (unspecified)
    N.m:sg
    1Q zerstört
     
     
     
     
    ⸢nḫp.w⸣
    substantive_masc
    de
    Haarlocke
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢ḥḏ⸣
    adjective
    de
    hell
    (unspecified)
    ADJ
    Zeilenene zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
[Ich] fand [die Liebste] [---] beide Ohren, glänzende Locke (?) [---]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)