EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860051
Search results: 1–10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

zj.t(j) ḏdk ḥnꜥ kꜣ =k


    zj.t(j)
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist mit deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2021)
Glyphs artificially arranged

353 zj.t(j) ḏdk ḥnꜥ kꜣ =k


    353
     
     
     
     

    zj.t(j)
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist mit deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/24/2021)
Glyphs artificially arranged

7 zj.t(j) ḏdk ḥnꜥ kꜣ =k


    7
     
     
     
     

    zj.t(j)
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist mit deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2021)
Glyphs artificially arranged

zj.t ḏdk ḫr kꜣ =k


    zj.t
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḫr
    preposition
    de
    zu (jmdm.) (Richtung)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist zu deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2021)

[zj.t(j)] [ḏdk] [ḥnꜥ] P/F/Ne III 38 [kꜣ] =[k]


    [zj.t(j)]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    [ḏdk]
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    P/F/Ne III 38
     
     
     
     

    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
[Auch du bist mit deinem Ka gegangen.]
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/29/2021)

[zj.t(j)] [ḏdk] [ḥnꜥ] P/F/Ne III 38 [kꜣ] =[k]


    [zj.t(j)]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    [ḏdk]
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    P/F/Ne III 38
     
     
     
     

    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
[Auch du bist mit deinem Ka gegangen.]
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/27/2025)
Glyphs artificially arranged

zj.t(j) ḏdk Nt/F/Ne AII 34 = 162 ḥnꜥ kꜣ =k


    zj.t(j)
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    Nt/F/Ne AII 34 = 162
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist mit deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/17/2021)
Glyphs artificially arranged

[zj.t(j)] [ḏdk] [ḥ]nꜥ kꜣ =k


    [zj.t(j)]
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    [ḏdk]
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    [ḥ]nꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
[Auch du bist] mit deinem Ka [gegangen].
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/17/2021)
Glyphs artificially arranged

zj.〈t〉 ḏdk ḫr kꜣ =k


    zj.〈t〉
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḫr
    preposition
    de
    zu (jmdm.) (Richtung)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist zu deinem Ka gegangen.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/04/2021)
Glyphs artificially arranged

zj.tj ḏdk ḥnꜥ kꜣ =f


    zj.tj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ḏdk
    particle_enclitic
    de
    auch
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Auch du bist mit seinem (sic) Ka gegangen.
Dating (time frame):
26. Dynastie
 – 
27. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch (Text file created: 08/11/2015, latest changes: 10/27/2020)