EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 862296
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

mḥ šn.t m qꜣw =k nb-npr 108 r sꜥnḫ tꜣ.w


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    šn.t
    cardinal
    de
    hundert
    (unspecified)
    NUM.card

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    qꜣw
    substantive_masc
    de
    Höhe
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nb-npr
    epith_god
    de
    Herr des Getreides
    (unspecified)
    DIVN

    108
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    leben lassen
    Inf
    V\inf

    tꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Glyphs artificially arranged
de
Hundert Ellen beträgt Deine Höhe, Herr des Getreides, um die Länder leben zu lassen.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/09/2018, latest changes: 12/20/2024)