EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 87900
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

wnn =f r-gs =k m Ḥr.w-Bḥd.tj m-ẖnw-n ns.t-nṯr.PL


    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥr.w-Bḥd.tj
    epith_god
    de
    Horus, der von Edfu
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m-ẖnw-n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ns.t-nṯr.PL
    place_name
    de
    Edfu
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Elle est à ton côté en tant qu'Horus d'Edfou dans le trône des dieux.
Dating (time frame):
Augustus
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)