en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 883652
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jnk bꜣk-mꜣꜥ{t}-n.(j)-s.t-jb-n.(j)-nṯr-ꜥꜣ

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    bꜣk-mꜣꜥ{t}-n.(j)-s.t-jb-n.(j)-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de wahrer Diener am Platz des Herzens des großen Gottes
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged

de Ich war der wahre Diener am (wörtl.: des) Platz des Herzen des großen Gottes.

Dating (time frame): Amasis Chenemibre
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold (Text file created: 12/15/2017, latest changes: 03/16/2022)
Glyphs artificially arranged

jnk bꜣk-mꜣꜥ-n(.j)-s.t-jb-n(.j)-nṯr-ꜥꜣ

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    bꜣk-mꜣꜥ-n(.j)-s.t-jb-n(.j)-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de wahrer Diener am Platz des Herzens des großen Gottes
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged

de "Ich war der wahre Diener am (wörtl.: des) Sitz des Herzens des großen Gottes.

Dating (time frame): Amasis Chenemibre
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold (Text file created: 12/15/2017, latest changes: 03/11/2022)

jnk [bꜣ]⸢k⸣-mꜣꜥ-[n.j]-⸢s.t⸣-jb-[n.j]-nṯr-ꜥꜣ

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    [bꜣ]⸢k⸣-mꜣꜥ-[n.j]-⸢s.t⸣-jb-[n.j]-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de wahrer Diener am Platz des Herzens des großen Gottes
    (unspecified)
    TITL

de Ich war der wahre Diener [am (wörtl.: des)] am Platz des Herzens [des] großen Gottes.

Dating (time frame): Amasis Chenemibre
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: 12/15/2017, latest changes: 09/13/2023)