Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 888254
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    1
     
     

     
     

    title
    de Bürgermeister

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Oberägypten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Fremdländer

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Saben-i

    (unspecified)
    PERSN

en #lc: [1]# The mayor, sealer of the King of Lower Egypt, overseer of Upper Egypt, sole companion, lector priest, #lc: [2]# overseer of the foreign lands, king's confidant in the head of Upper Egypt, Sabni.

Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 10/26/2023, latest changes: 01/19/2024)



    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Hatia (Rangtitel)

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Oberägypten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Suffix Pron. pl.1.c.]

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Magazins in Elkab

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vertrauter des Königs im südlichen Ägypten

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Saben-i

    (unspecified)
    PERSN

en #lc: [1]# The mayor, sealer of the king of Lower Egypt, overseer of Upper Egypt, sole companion, lector priest, overseer of foreign lands, great overlord of the king, #lc: [2]# overseer of the storehouse in Nekheb, king's 〈confidant〉 in (lit.: of) the Upper South (lit.: Head of the South), Sabni.

Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 03/15/2024, latest changes: 04/15/2024)