en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d7723
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

I,3 [⸮ı͗w?] [=f] [⸮n?] [⸮pꜣ?] smt pꜣ tn ḏwṱ •

    I,3
     
     
     
     
    [⸮ı͗w?]
     
     
    (unedited)
    (unedited)
    [=f]
     
     
    (unspecified)
    —
    [⸮n?]
     
     
    (unspecified)
    —
    [⸮pꜣ?]
     
     
    (unspecified)
    —
    smt
    substantive_masc
    de Art, Gestalt, Gleiches, Aussehen
    (unedited)
    N.m
    pꜣ
    particle
    de der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL
    tn
    substantive_masc
    de Haltung, Gehabe
    (unedited)
    N.m
    ḏwṱ
    substantive_masc
    de schlechter Kerl (o.ä.)
    (unedited)
    N.m
    •
     
     
     
     
With commentary

de [Er ist in der] Art des Benehmens (o.ä.) eines schlechten Kerls (o.ä.).

Dating (time frame): Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/10/2022)