Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm2978
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).



    7
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Schreiber

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Vorhof des Tempels

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de
    gemäß, wie, entsprechend

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)

    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

    numeral
    de
    Viertel

    (unedited)
    NUM(infl. unedited)

    title
    de
    Gottesdiener, Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    particle
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_fem
    de
    Haus, Tempel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    kings_name
    de
    Thutmosis III. (Mn-ḫpr-rꜥ)

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    undefined
    de
    Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]

    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    kings_name
    de
    Thutmosis

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    undefined
    de
    Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]

    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Schreiber

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive
    de
    Ritualbuch(?)

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    gods_name
    de
    Ptah

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    gods_name
    de
    Atum

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    title
    de
    Gottesdiener, Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    artifact_name
    de
    Morgenhaus

    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)

    title
    de
    Gottesdiener, Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Bücherhaus

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    title
    de
    Prophet des Ptah

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    particle
    de
    und

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    particle
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    epith_king
    de
    bruderliebend (= Philadelphos)

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    title
    de
    Gottesdiener, Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Erscheinungsfenster

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    title
    de
    Prophet des Horus

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    8
     
     

     
     

    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Erscheinungsfenster

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Schreiber des Vorhofs(?) entsprechend(?) seinem Viertel(?), Prophet des Tempels des Menchpre (= Mencheperre) Thutmosis (III.), Ritualbuch(?)schreiber des Ptah und des Atum, Prophet des Morgenhauses, Prophet des Bücherhauses, Prophet des Ptah und der (Göttin) Philadelphos, Prophet des Erscheinungsfensters, Prophet des Horus vom Erscheinungsfenster,
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/13/2024)