Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm7040
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).



    XVI,3
     
     

     
     

    verb
    de tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    verb
    de veranlassen 〈〈Infinitiv zu UUUtiEEE〉〉

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    verb
    de gehen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de 〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉

    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    personal_pronoun
    de du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -2sg.m

    substantive_masc
    de Schulkind, Lehrling

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de zur Tür von, hin zu

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive
    de Speicher, Magazin, Lagerhaus

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_fem
    de [mit ḫm] Notjahr

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    adjective
    de klein, geringfügig

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

de [Laß] nicht zu, daß dein Schulkind in einem Notjahr zur Tür des Speichers geht!

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/25/2024)