Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7075
Search results:
1 - 1
of
1
sentence with occurrence(s).
Vso I, 20
adverb
de
da nun (epeidê)
(unspecified)
ADV
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[Negation des Futurs, s. auch unter r.bn-ı͗w!]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix der 1. P. Pl.]
(unspecified)
-1pl
verb
de
wissen, kennen, können
(unspecified)
V
Vso I, 21
verb
de
nicht [Negationsverb]
(unspecified)
V
verb
de
bringen, holen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
vor, zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Pharao, König
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[best. Art. Plur.] die
(unspecified)
(undefined)
Vso I, 21-22
substantive_masc
de
Registrierung
(unspecified)
N.m:sg
Vso I, 22
preposition
de
nämlich, betreffend
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
undefined
de
es soll so kommen, daß
(unspecified)
(undefined)
particle
de
daß
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[Negation des Futurs, s. auch unter r.bn-ı͗w!]
(unspecified)
(undefined)
adjective
de
andere (fem.) [vor Substantiv]
(unspecified)
ADJ
Vso I, 23
substantive_fem
de
Grund, Vorwand
(unspecified)
N.f:sg
verb
de
zurückkehren
(unspecified)
V
preposition
de
gegen
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix der 1. P. Pl.]
(unspecified)
-1pl
(n)
(unspecified)
—
substantive
de
Ende
(unspecified)
N
Vso I, 24
preposition
de
bei, von
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
undefined
de
selbst
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
de Da wir nun nicht umhinkommen werden, sie vor den König zu bringen, (nämlich) die betreffenden Registrierungen, soll es geschehen, daß uns am Ende kein anderer Vorwand entgegentritt bei dir selbst.
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
DZUK4KHXJZBK5DIDGR6JDOMV4A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).