Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7620
Search results:
1 - 4
of
4
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
〈〈Fragepartikel〉〉
(unedited)
PTCL
verb
de
stromauf fahren
(unedited)
V
preposition
de
hin zu, damit, bei, für, wie
(unedited)
PREP
verb
de
geben, veranlassen 〈〈Infinitiv zu UUUtiEEE〉〉
(unedited)
V
verb
de
empfangen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive
de
Schlag
(unedited)
N
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unedited)
PTCL
relative_pronoun
de
vor Suffix
(unedited)
REL
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
verb
de
tun, machen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de "Kommst du nach Süden(?), um zu veranlassen, daß ich Schläge empfange?"
Dating (time frame):
4. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
742V5NN54JCLRMXZSWDVTG4YK4
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/25/2023)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
Schlagen
(unspecified)
N
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
title
de
[Kult-Titel]
(unspecified)
TITL
22
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de "Das Schlagen des 'Generals': 65 Silber(deben)."
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
Schlagen
(unspecified)
N
substantive_masc
de
gewöhnlicher Mensch, gemeiner Mann
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de "Das Schlagen des 'gewöhnlichen Mannes': 80 Silber(deben)."
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
zürnen (= ḫꜥr)
(unspecified)
V
gods_name
de
Neith
(unspecified)
DIVN
preposition
de
gegen
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Seth (= Sṱ)
(unspecified)
DIVN
adverb
de
sehr
(unspecified)
ADV
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
Schlag
(unspecified)
N
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
12
verloren
de Neith zürnte gegen S[eth] gar sehr wegen der Schläge (und) der [... ... ...]
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
2ZIZTYBKYNFNVFTFBA32CAAY7A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/05/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).