Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm8022
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).

de
Es gibt einen Brief, der für mich vor (d.h. durch) Harchebis, den Feldervorsteher, ausgestellt wurde wegen der Kuh, 〈die〉 durch Chaiophis, (Sohn des) ...au, Not leidet.

de
Möge Chaiophis, (Sohn des) ...au sie registrieren(?), die besagte Kuh!

de
Wenn du Chaophis, (Sohn des) ...au, Emmer (in der Höhe) ihres (der Kuh) Wertes gibst und es (ihm) nicht gefällt, soll er Geld erhalten.

34 (= Verso 2) ⸮gr? dj Ḫꜥ=f 35 (= Verso 3) (sꜣ) ⸮_?-ꜥw qd(.t) 2

de
oder(?) Chaophis, (Sohn des) ...au, soll 2 Kite geben.

44 (= Verso 12) ı͗.ı͗r Ḫꜥ=f (sꜣ) 45 (= Verso 13) ⸮_?-ꜥw ḏd sh̭ 46 (= Verso 14) (⸮r?) md(.t) (n) pꜣ tꜣ mj ı͗n =w s 47 (= Verso 15) (r-)bw-nꜣj (n) tꜣ wnw.t 48 (= Verso 16) dj =j ⸮ḏ?rꜥ =f 49 (= Verso 17) pꜣ rmṯ (n-)rn =f

de
Wenn Chaiophis, (Sohn des) ...au, gegen irgendetwas Einspruch erhebt, möge man ihn augenblicklich hierher bringen, damit ich veranlasse, daß er den betreffende Mensch registriert(?).