Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= dm980
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
[n]
(unspecified)
—
[⸮_?]
(unspecified)
—
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Ihr Westen: die Äcker [des X], Sohnes des Schosche(n)k.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
person_name
(unspecified)
PERSN
person_name
(unspecified)
PERSN
verb
(unspecified)
V
(r)
(unspecified)
—
pronoun
(unspecified)
PRON
person_name
(unspecified)
PERSN
particle
(unspecified)
PTCL
de
Taues, Tochter des Sesonchis, grüßt Herieus, Sohn des Apathes, und seine Gefährten.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
(n)
(unspecified)
—
person_name
(unspecified)
PERSN
person_name
(unspecified)
PERSN
de
... ich ging fort zu Scheschonk, Sohn des Paos.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Geschrieben von Sesonchosis, Sohn des Harsiesis, (im) Jahr 33 (Ptolemaios' VIII.?), 15. Pachons.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
person_name
(unspecified)
PERSN
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Unterzeichnet von Pamunis, Sohn des Sesonchis.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
person_name
(unspecified)
PERSN
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
verb
(unspecified)
V
person_name
(unspecified)
PERSN
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Sesonchis, Sohn des Pamunis, sagt zu Phibis, Sohn des Psenmonthes:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 01/26/2020,
latest changes: 09/22/2022)
person_name
(unspecified)
PERSN
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Unterzeichnet von Sesonchis, Sohn des Pamunis, Jahr 9, 19. Epiphi.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 01/26/2020,
latest changes: 09/22/2022)
particle
(unspecified)
PTCL
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
[...] mit Schoschenk hinaus aus [den Räumen,] in denen [Pete]chons [war].
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).