EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 104770
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen Opet 138 ꜣs.t ḥm.t ⸮nwi̯(.t)? ⸮r? Ḥr.w


    stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen
     
     
     
     

    Opet 138
     
     
     
     

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Löwin (?)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ⸮nwi̯(.t)?
    verb_3-inf
    de
    sorgen (für)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ⸮r?
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Isis la lionne, qui s'occupe d'Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Aurélie Paulet; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen Opet 138 ꜣs.t ḥm.t ⸮rs(.t)? ⸮r? Ḥr.w


    stehender Löwe mit zwei Messern und einem zꜣ-Zeichen
     
     
     
     

    Opet 138
     
     
     
     

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Löwin (?)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ⸮rs(.t)?
    verb_2-lit
    de
    wachen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ⸮r?
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Isis la lionne, qui s'occupe d'Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Aurélie Paulet; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)