EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 115090
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=f


    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    jr.j-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pförtner
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f

    Ḫw-ḏ.t=f
    substantive_masc
    de
    als Name eines Wächters
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Name seines Pförtners ist "Der sich selbst schützt".
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.04.2020)
Glyphes disposés artificiellement

rn{n} n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=f


    rn{n}
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    jr.j-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pförtner
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f

    Ḫw-ḏ.t=f
    substantive_masc
    de
    Name eines Wächters
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Name ihres Pförtners: "Der sich selbst schützt"
Datation (période):
Amenhotep III. Nebmaatre
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 24.06.2025)