EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 450123
Résultats de recherche: 1–10 sur 18 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1. Opferträger zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t Hrw-nfr


    1. Opferträger
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    Hrw-nfr
    person_name
    de
    Heru-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe Heru-nefer.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

4. Opferträger v.l. zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    4. Opferträger v.l.
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

1 zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t S⸢šm⸣-[nfr]


    1
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    S⸢šm⸣-[nfr]
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Senior-Schreibergehilfe Seschem-nefer.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

3.1 ⸢jm.j-s.t-ꜥ⸣ ⸢zꜣb⸣-(j)r(.j)-mḏꜣ.t Ḫn.w 3.2 10 3.3 2 3.4 4 3.5 2 3.6 Spatium 3.7 2 3.8 Spatium 3.9ff. Zerstörung


    3.1
     
     
     
     

    ⸢jm.j-s.t-ꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Gehilfe; Diensthabender
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢zꜣb⸣-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN

    3.2
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.3
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.4
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.5
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.6
     
     
     
     

    Spatium
     
     
     
     

    3.7
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.8
     
     
     
     

    Spatium
     
     
     
     

    3.9ff.
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Diensthabender, der Senior-Schreibergehilfe Chenu: (Soll?) - 10;
(Ist?) - 2 - 4 - 2 ...
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.02.2018)

4.6 zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t 5.5 Ḫn.w


    4.6
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    5.5
     
     
     
     

    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn:)
- der Senior-Schreibergehilfe Chenu.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-kꜣ 2 Mrrj


    1
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Mrrj
    person_name
    de
    Mereri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe und Unteraufseher der Totenpriester Mereri.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w Jqrj


    1
     
     
     
     

    zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris
    (unspecified)
    TITL

    Jqrj
    person_name
    de
    Iqeri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe und Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris, Iqeri.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Z1 ḫtm n.t ḥnꜥ=f Z2 zꜣb-jrj-mḏꜣ.t Ḫꜣj jmj-ḫt zꜣ-pr K3 Mḫj K4 N-sw-Ptḥ K5 Sꜣb=j K6 ⸮sḥḏ-Sḫm-nfr-m-ḥnt? K7 Rnp.t-nfr


    Z1
     
     
     
     

    ḫtm
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    n.t
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ḥnꜥ=f
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    Z2
     
     
     
     

    zꜣb-jrj-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜣj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jmj-ḫt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    zꜣ-pr
    title
    de
    Hauswächter
    (unspecified)
    TITL

    K3
     
     
     
     

    Mḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K4
     
     
     
     

    N-sw-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K5
     
     
     
     

    Sꜣb=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K6
     
     
     
     

    ⸮sḥḏ-Sḫm-nfr-m-ḥnt?
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    K7
     
     
     
     

    Rnp.t-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Siegler..., welcher mit ihm zusammen ist: der Senior-Schreibergehilfe Chai, der Unteraufseher Saper, Mechi, Nisu-Ptah, Sabi, der Aufseher von 'Sechem-neferu-em-henet' Renpetnefer.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

T306 zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ(.t) Mḥw


    T306
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ(.t)
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe Mehu.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t zẖꜣ.w-n-zꜣ 2 ḥm-kꜣ 3 N(.j)-mꜣꜥ.t-Sd


    1
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    N(.j)-mꜣꜥ.t-Sd
    person_name
    de
    Ni-maat-Sed
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe, Phylenschreiber und Totenpriester Nimaat-Sed.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))