EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 450626
Résultats de recherche: 1–6 sur 6 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

4.1 mꜣḥ.t 4.2 zꜣb 4.3 s(qr) zꜣ.t =f Jr.y 4.4 sq(r) zꜣ.t =s Nb.t 4.5 ḥs.t Nfr-mnḫ.t 4.6 ḥs.t 4.7 ḥs.t sq(r)


    4.1
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Klatschen
    (unspecified)
    N.f:sg

    4.2
     
     
     
     

    zꜣb
    substantive_masc
    de
    Flötenspieler
    (unspecified)
    N.m:sg

    4.3
     
     
     
     

    s(qr)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    Inf
    V\inf

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN

    4.4
     
     
     
     

    sq(r)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    Inf
    V\inf

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Nb.t
    person_name
    de
    Nebet
    (unspecified)
    PERSN

    4.5
     
     
     
     

    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Nfr-mnḫ.t
    person_name
    de
    Nefer-menchet
    (unspecified)
    PERSN

    4.6
     
     
     
     

    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    4.7
     
     
     
     

    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    sq(r)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
(verschiedene Bildbeischriften:) Klatschen; Flötenspieler;(2* Harfe) schlagen; seine Tochter Iry (und) ihre Tochter Nebet; die Sängerin Nefer-menchet; eine Sängerin; eine Sängerin, (Harfe) schlagen.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2.2.5 mꜣḥ.t 2.2.6 mꜣḥ.t 2.2.7 mꜣḥ.t


    2.2.5
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Klatscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    2.2.6
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Klatscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    2.2.7
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Klatscherin
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(3*Bildbeischrift:) Klatscherin.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 ⸢mꜣ⸣ḥ{w}.t


    1
     
     
     
     

    ⸢mꜣ⸣ḥ{w}.t
    substantive_fem
    de
    die Klatschende (?); das Klatschen (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Eine Klatschende / das Klatschen.
Datation (période):
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 ⸢mꜣ⸣ḥ{w}.t


    1
     
     
     
     

    ⸢mꜣ⸣ḥ{w}.t
    substantive_fem
    de
    die Klatschende (?); das Klatschen (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Eine Klatschende / das Klatschen.
Datation (période):
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
vor Frau, die in die Hände klatscht

vor Frau, die in die Hände klatscht mꜣḥ.t


    vor Frau, die in die Hände klatscht
    vor Frau, die in die Hände klatscht
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    die Klatschende (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Klatscherin.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.04.2022)
vor Frau, die in die Hände klatscht

vor Frau, die in die Hände klatscht mꜣḥ.t


    vor Frau, die in die Hände klatscht
    vor Frau, die in die Hände klatscht
     
     
     
     

    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    die Klatschende (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Klatscherin.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.04.2022)