EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 69390
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
D 12, 5.3

mfk(ꜣ).t 3 wr.t ḥn.wt mfk(ꜣ.t) mfk D 12, 5.3 nṯr.PL n mꜣꜣ =s


    mfk(ꜣ).t
    epith_god
    de
    die Türkisfarbene
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    wr.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    mfk(ꜣ.t)
    substantive_fem
    de
    Türkis
    (unspecified)
    N.f:sg

    mfk
    verb_4-lit
    de
    (sich) freuen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    D 12, 5.3
    D 12, 5.3
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜣ
    substantive_masc
    de
    Anblick
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
die große Türkisfarbene, die Gebieterin des Türkis,
über deren Anblick sich die Götter freuen,
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Jan Tattko; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 28.07.2024, dernières modifications: 04.08.2024)
D 11, 4.2

D 11, 4.2 mfk(ꜣ).t ḥn.wt m[fkꜣ.t] 3 ṯḥn.t nb(.t) ṯḥn(.t)


    D 11, 4.2
    D 11, 4.2
     
     
     
     

    mfk(ꜣ).t
    epith_god
    de
    die Türkisfarbene
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    m[fkꜣ.t]
    substantive_fem
    de
    Türkis
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
     
     
     
     

    ṯḥn.t
    epith_god
    de
    die Fayencefarbene
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ṯḥn(.t)
    substantive_fem
    de
    Fayence
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Türkisfarbene, Gebieterin des Türkis,
Fayencefarbene, Herrin der Fayence,
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Jan Tattko; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 28.07.2024, dernières modifications: 04.08.2024)