EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 850230
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

2 zꜣ =f sms.w mr.(y) =f 3 zꜣb-zẖꜣ.w Mrr-kꜣ


    2
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    mr.(y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mrr-kꜣ
    person_name
    de
    Merer-ka
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Senior-Schreiber Merer-ka.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

word [wr]št-[mnw] mrr-kꜣ


    word
     
    de
    (?)[Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [wr]št-[mnw]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    mrr-kꜣ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
[...(?)], die Wächterin des Min Mererka.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)