EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 850761
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

[[pri̯.t]] [[n]] =[[s]] [[pr-ḫrw]] [[(j)r(.j-j)ḫ.t-nswt]] [[Mry-Nb.tj]]


    [[pri̯.t]]
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf.t
    V\inf

    [[n]]
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =[[s]]
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unspecified)
    -3sg.f

    [[pr-ḫrw]]
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    [[(j)r(.j-j)ḫ.t-nswt]]
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    [[Mry-Nb.tj]]
    person_name
    de
    Mery-nebti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Das Herauskommen des Totenopfers für sie, die Verwalterin des Königsvermögens Meri-Nebti.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 30.01.2024)
Glyphes disposés artificiellement

1 [[(j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt]] [[Mry-Nb.tj]]


    1
     
     
     
     

    [[(j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt]]
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    [[Mry-Nb.tj]]
    person_name
    de
    Mery-nebti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Die Verwalterin des Königsvermögens Meri-Nebti.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 30.01.2024)