EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = d6017
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

ı͗n.nw [=j] [r.]ḥr =t sp-2 Šmjṱꜣ.t Sḫmj.t


    ı͗n.nw
    verb
    de
    sehen (= UUUnwEEE)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
    (unedited)
    -1sg

    [r.]ḥr
    preposition
    de
    [Objektsanschluß] 〈〈Form der Präposition r vor einigen Suffixen〉〉
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =t
    personal_pronoun
    de
    du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. fem.〉〉
    (unedited)
    -2sg.f

    sp-2
    undefined
    de
    [Wiederholungszeichen]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    Šmjṱꜣ.t
    gods_name
    de
    Smithis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Sḫmj.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
"[Ich] habe dich gesehen, ich habe dich gesehen, Smithis-Sachmet!"
Datation (période):
Römische Zeit
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.08.2022)