EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = dm8039
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

hj 5 Rꜥ-Ḥr m ḥꜣ


    hj
    interjection
    de
    He!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    5
     
     
     
     

    Rꜥ-Ḥr
    gods_name
    de
    Re-Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥꜣ
    substantive
    de
    [Schreibung für ḥ.t-ꜥꜣ.t] "großes Haus"
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Avec commentaire
de
He Re-Horus im Großen Haus(?)!
Datation (période):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

bꜣ.j I͗wnw bj(.w) H̱ḥj ⸢bj(.w)⸣ ⸢I͗wnw⸣ bj(.w) ḥꜣ 9 {bj(.w)} {ḥꜣ}


    bꜣ.j
    substantive_masc
    de
    Ba, Seele
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    I͗wnw
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    bj(.w)
    substantive_masc
    de
    Ba, Seele
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    H̱ḥj
    place_name
    de
    Cher-Aha (bei Heliopolis)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ⸢bj(.w)⸣
    substantive_masc
    de
    Ba, Seele
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸢I͗wnw⸣
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    bj(.w)
    substantive_masc
    de
    Ba, Seele
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥꜣ
    substantive
    de
    [Schreibung für ḥ.t-ꜥꜣ.t] "großes Haus"
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    9
     
     
     
     

    {bj(.w)}
    substantive_masc
    de
    Ba, Seele
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    {ḥꜣ}
    substantive
    de
    [Schreibung für ḥ.t-ꜥꜣ.t] "großes Haus"
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Avec commentaire
de
die Seelen von Heliopolis, die Seelen von Cher-aha, die Seelen von Heliopolis (sic), die Seelen vom großen Haus, {die Seelen vom großen Haus},
Datation (période):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)