EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 850566
Résultats de recherche: 141–150 sur 259 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j)


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 01.01.2025, dernières modifications: 06.10.2025)
Beischrift zum Falken über dem König

Beischrift zum Falken über dem König Bḥdt(j) nṯr-ꜥꜣ


    Beischrift zum Falken über dem König
    Beischrift zum Falken über dem König
     
     
     
     

    Bḥdt(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; avec des contributions de: Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 06.12.2024, dernières modifications: 06.10.2025)
Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne

Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne A.1 Bḥd[.t](j) nṯr ꜥꜣ


    Beischriften zur Flügelsonne
    Beischriften zur Flügelsonne
     
     
     
     

    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
     
     
     
     

    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
     
     
     
     

    A.1
     
     
     
     

    Bḥd[.t](j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
Avec commentaire
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 15.09.2025, dernières modifications: 15.09.2025)
rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne

rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne A.2 Bḥd[.t](j) nṯr ⸢ꜥꜣ⸣


    rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
    rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
     
     
     
     

    A.2
     
     
     
     

    Bḥd[.t](j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 15.09.2025, dernières modifications: 15.09.2025)
rechte Beischrift unter der Flügelmitte

rechte Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ


    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 19.12.2024, dernières modifications: 06.10.2025)
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 19.12.2024, dernières modifications: 06.10.2025)
rechte Beischrift unter der Flügelmitte

rechte Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ nb-p.t


    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti (= die geflügelte Sonnenscheibe), der große Gott, der Herr des Himmels.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 04.09.2024, dernières modifications: 11.07.2025)
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ nb-p.t


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti (= die geflügelte Sonnenscheibe), der große Gott, der Herr des Himmels.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 04.09.2024, dernières modifications: 11.07.2025)
Beischrift zum Falken über dem König

Beischrift zum Falken über dem König Bḥdt(j) nṯr-ꜥꜣ


    Beischrift zum Falken über dem König
    Beischrift zum Falken über dem König
     
     
     
     

    Bḥdt(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Datation (période):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Auteur(s): Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; avec des contributions de: Anke Blöbaum (Fichier texte créé: 06.12.2024, dernières modifications: 06.10.2025)
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 6,20a Bḥd.tj pw Sꜣb-šw(.t) sšp.n jtn =f jdb.PL


    Middle Egyptian
    Middle Egyptian
     
     
     
     

    Rto. 6,20a
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    Sꜣb-šw(.t)
    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)
    (unspecified)
    DIVN

    sšp.n
    verb_3-lit
    de
    erleuchten
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    jtn
    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jdb.PL
    substantive_masc
    de
    Ufer; Uferland
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
en
it is the Behedety, many-coloured of plumage, whose sun disc has lightened the banks,
Datation (période):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Ann-Katrin Gill; avec des contributions de: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Fichier texte créé: 26.07.2021, dernières modifications: 29.09.2025)