EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 163760
Résultats de recherche: 1791–1800 sur 1931 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
SAT 19, 1a Glyphes disposés artificiellement

1 SAT 19, 1a k(y) rʾ


    1
     
     
     
     

    SAT 19, 1a
    SAT 19, 1a
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch; das Sagen
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Annik Wüthrich; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 12.10.2018, dernières modifications: 04.09.2025)
Ende von Spruch 2 auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß

Ende von Spruch 2 auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß b.3 k(y) rʾ ḏ(d)-mdw


    Ende von Spruch 2
    Ende von Spruch 2
     
     
     
     

    auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß
    auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß
     
     
     
     

    b.3
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Ein anderer Spruch. Zu rezitieren:
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 26.06.2022, dernières modifications: 27.07.2022)
auf dem linken Arm, Kol. 5-9 Der Fingernagel des Atum

auf dem linken Arm, Kol. 5-9 Der Fingernagel des Atum ky rʾ ḏ(d)-mdw


    auf dem linken Arm, Kol. 5-9
    auf dem linken Arm, Kol. 5-9
     
     
     
     

    Der Fingernagel des Atum
    Der Fingernagel des Atum
     
     
     
     

    ky
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.06.2024, dernières modifications: 19.06.2024)
auf dem linken Arm, Kol. 9-16 Spruch ...

auf dem linken Arm, Kol. 9-16 Spruch ... ky rʾ ḏ(d)-mdw


    auf dem linken Arm, Kol. 9-16
    auf dem linken Arm, Kol. 9-16
     
     
     
     

    Spruch ...
    Spruch ...
     
     
     
     

    ky
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.06.2024, dernières modifications: 19.06.2024)
Ende von Spruch 3

h.2 Ende von Spruch 3 k(y) rʾ


    h.2
     
     
     
     

    Ende von Spruch 3
    Ende von Spruch 3
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch:
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2022, dernières modifications: 27.07.2022)
magischer Spruch

magischer Spruch k(y) rʾ ḏ(d)-mdw


    magischer Spruch
    magischer Spruch
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Ein anderer Spruch. Worte zu sprechen:
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 16.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
Spruch gegen Schlangen

Spruch gegen Schlangen k(y) rʾ ḏ(d)〈-mdw〉


    Spruch gegen Schlangen
    Spruch gegen Schlangen
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch; das Sagen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)〈-mdw〉
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch. 〈Worte〉 zu sprechen:
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 16.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
SAT 19, 43 Glyphes disposés artificiellement

SAT 19, 43 Šꜣ~pw~nṯr 16 ~jry~kꜣ rn n tꜣ 〈ky〉


    SAT 19, 43
    SAT 19, 43
     
     
     
     

    Šꜣ~pw~nṯr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    16
     
     
     
     

    ~jry~kꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unedited)
    art:f.sg

    〈ky〉
    adjective
    de
    anderer
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
fr
Chapounetjeririka est le nom de l'autre (du second).
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Annik Wüthrich; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 05.10.2018, dernières modifications: 04.09.2025)
linke Seite, auf dem Gewand unmittelbar im Anschluss an Spruch B Schlangenbeschwörung

linke Seite, auf dem Gewand E.5 unmittelbar im Anschluss an Spruch B Schlangenbeschwörung k(y) r〈ʾ〉 ḏ(d)-mdw


    linke Seite, auf dem Gewand
    linke Seite, auf dem Gewand
     
     
     
     

    E.5
     
     
     
     

    unmittelbar im Anschluss an Spruch B
    unmittelbar im Anschluss an Spruch B
     
     
     
     

    Schlangenbeschwörung
    Schlangenbeschwörung
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    r〈ʾ〉
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch. Worte zu sprechen:
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 15.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
Beschwörung des Sonnengottes

Beschwörung des Sonnengottes k(y) rʾ ḏd-mdw


    Beschwörung des Sonnengottes
    Beschwörung des Sonnengottes
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd-mdw
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 29.02.2024, dernières modifications: 01.03.2024)