EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 128010
Résultats de recherche: 11–12 sur 12 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

s〈ꜥ〉r{ꜥ}.y(t) 24 ḥꜣ =k m sḫm šsꜣ


    s〈ꜥ〉r{ꜥ}.y(t)
    epith_god
    de
    [Beiname der Schlangengöttin von Buto]
    (unspecified)
    DIVN

    24
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    sḫm
    substantive_masc
    de
    Macht (körperliche)
    (unspecified)
    N.m:sg

    šsꜣ
    substantive_masc
    de
    Erfahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
'Die aufsteigen läßt' (?) ist hinter dir mit Macht und Erfahrung.
Datation (période):
Aspelta
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.12.2020, dernières modifications: 18.03.2025)

ꜥḥꜥ =s n Sꜥr.yt


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Sꜥr.yt
    epith_god
    de
    [Beiname der Schlangengöttin von Buto]
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie erhebt sich respektvoll für Sarit.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: 26.05.2018, dernières modifications: 05.10.2022)