EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 450042
Résultats de recherche: 11–13 sur 13 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ḫtmw-bj.tj smr-wꜥ.tj ẖrj-tp-nsw.t jmj-rʾ-zẖꜣw-ꜥpr.w Ḫw-n-ẖnmw


    ḫtmw-bj.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-zẖꜣw-ꜥpr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫw-n-ẖnmw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Königssiegler und Einzige Freund, der Diener der Königs und Vorsteher der Truppenschreiber Huwienchnum.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 ẖrj-tp-nsw.t jmj-rʾ-zẖꜣw-ꜥpr.w Ḫw-n-H̱nmw zꜣ =f smsw mry 2 jmj-jr.tj 3 jmj-rʾ-zẖꜣw 4 Mṯnw


    1
     
     
     
     

    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-zẖꜣw-ꜥpr.w
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫw-n-H̱nmw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    smsw
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester, älterer
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    mry
    substantive_masc
    de
    (der) Geliebte (von)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    2
     
     
     
     

    jmj-jr.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmj-rʾ-zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Mṯnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Geliebte und älteste Sohn des Dieners des Königs und des Vorstehers des Truppenschreibers Huenchnum, der Kapitän und Schreibervorsteher Metschenu.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

K1 ẖrj-tp-nsw.t jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥpr.w ḥrj-sštꜣ-n-md.t-nb.t Ḫw-n-H̱nmw


    K1
     
     
     
     

    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥpr.w
    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj-sštꜣ-n-md.t-nb.t
    title
    de
    Geheimrat aller Angelegenheiten
    (unspecified)
    TITL

    Ḫw-n-H̱nmw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Diener des Königs, Vorsteher der Mannschaftsschreiber, Geheimrat aller Angelegenheiten Chuwienchnum
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)