EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 450043
Résultats de recherche: 11–20 sur 42 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 smr-pr Snb


    1
     
     
     
     

    smr-pr
    title
    de
    Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Höfling des (königl.) Hauses Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3 wr-ꜥ Snb


    3
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 wr-ꜥ 2 ḫrp-dng(.w)-sšr.w 3 ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t 4 smr 5 ḫrp-ḥw.wt-N.t 6 mrr.w-nb=f 7 Snb


    1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḫrp-dng(.w)-sšr.w
    title
    de
    Leiter der kleinwüchsigen Bekleidungsdiener (Kleiderzwerge)
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester der Wadjet
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    smr
    title
    de
    Höfling
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    ḫrp-ḥw.wt-N.t
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    mrr.w-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Großer der Sänfte, Leiter der Kleiderzwerge, Priester der Wadjet, Höfling, Leiter der Verwaltungen der Roten Krone, ein von seinem Herrn Geliebter, Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1.1 wr-ꜥ ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 1.2 ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t 1.3 ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t 1.4 ḫrp-ḥw.wt-mw ḥm-nṯr-Mrḥ.w 1.5 ḫrp-ꜥpr.w-kz.w Snb


    1.1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    1.2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Djedefre
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester der Wadjet
    (unspecified)
    TITL

    1.3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t
    title
    de
    Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjet ist
    (unspecified)
    TITL

    1.4
     
     
     
     

    ḫrp-ḥw.wt-mw
    title
    de
    Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mrḥ.w
    title
    de
    Priester des Gesalbten (Stieres)
    (unspecified)
    TITL

    1.5
     
     
     
     

    ḫrp-ꜥpr.w-kz.w
    title
    de
    Leiter der Mannschaft des Kez-Schiffes
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte, Priester des Cheops, Priester des Djedef-Re, Priester der Wadjet, Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjepet ist, Leiter der Häuser des Mu-Gewebes, Priester des Mereh-Stieres und Leiter der Mannschaften der Kes-Schiffe Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.05.2022)

1 Zerstörung ḫrp-ꜥpr.w-[k]z.w jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb 2 Zerstörung ⸮_?-nb=f mrr.w-nb=f-rꜥw-nb Snb


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫrp-ꜥpr.w-[k]z.w
    title
    de
    Leiter der Mannschaft des Kez-Schiffes
    (unspecified)
    TITL

    jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Herr täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸮_?-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    mrr.w-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
... Abteilungsleiter der Kesu-Schiffe, der tut, was sein Herr täglich wünscht, ... seines Herren, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 wr-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-š-pr-ꜥꜣ Snb


    1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher des Sees (?) des Phrarao; Vorsteher der Weberei (?) des Pharaos
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) und Vorsteher des Sees des Palastes Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 wr-ꜥ ḫrp-dng(.w)-sšr.w ḫtm.w-nṯr-n-Wn-ḥr-bꜣ.w 2 ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-nb(.t)-Pr-nw (j)m(.j)-rʾ-jwḥ.w nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f Snb


    1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-dng(.w)-sšr.w
    title
    de
    Leiter der kleinwüchsigen Bekleidungsdiener (Kleiderzwerge)
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-nṯr-n-Wn-ḥr-bꜣ.w
    title
    de
    Gottessiegler des (Schiffes) Wen-hor-bau
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-nb(.t)-Pr-nw
    title
    de
    Priester der Wadjet, Herrin von Per-nu
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-jwḥ.w
    title
    de
    Vorsteher der Iwehu-Zwerge
    (unspecified)
    TITL

    nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte, Leiter der Kleiderzwerge, Gottessiegelbewahrer des Wen-Her-bau-Schiffes, Priester der Uto, der Herrin des Per-nu, Vorsteher der Iuhu-Zwerge, der Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2 wr-ꜥ Snb


    2
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 wr-ꜥ Snb


    1
     
     
     
     

    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 [wr]-ꜥ ⸢ḫrp-ḥw.w(t)-N.t⸣ ⸢Snb⸣


    1
     
     
     
     

    [wr]-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫrp-ḥw.w(t)-N.t⸣
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Snb⸣
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) und Leiter der Verwaltungen der Roten Krone Seneb.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)