EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 450130
Résultats de recherche: 11–15 sur 15 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

b:Z1 ꜣbd 4 ⸢ꜣḫ.t⸣ sw 5 [jm.j-ḫt]-ḥm(.w)-⸢nṯr⸣ Wr-⸢kꜣ⸣ ⸢pr(.j)-ꜥꜣ⸣ N(.j)-kꜣ.w-⸢Rꜥw⸣


    b:Z1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ꜣḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    [jm.j-ḫt]-ḥm(.w)-⸢nṯr⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-⸢kꜣ⸣
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢pr(.j)-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-kꜣ.w-⸢Rꜥw⸣
    person_name
    de
    Ni-kau-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
4. Monat der Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit), Tag 5: Der Unteraufseher der Priester Wer-ka und der Höfling Ni-kau-Re.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

b:S3 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr Wr-kꜣ Zerstörung


    b:S3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Unteraufseher der Priester Wer-ka ...
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

c:S3 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr Wr-kꜣ ḫpš Zerstörung


    c:S3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Unteraufseher der Priester Wer-ka: Vorderschenkel ...
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

x+2:1 6 x+2:4 ⸢3000⸣ 2000 x+2:5 2000 x+2:6 3200 2040 x+2:7 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr ḫtm.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ Wr-kꜣ


    x+2:1
     
     
     
     

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    x+2:4
     
     
     
     

    ⸢3000⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    x+2:5
     
     
     
     

    2000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    x+2:6
     
     
     
     

    3200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2040
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    x+2:7
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Siegler des Gottesbuches des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

6 ḥm-kꜣ Wr-kꜣ


    6
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-kꜣ
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Totenpriester Wer-ka.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)