EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 71070
Résultats de recherche: 11–15 sur 15 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
über Mann, nach rechts gewandt, mit einem Werkzeug(?) im Boot stehend Glyphes disposés artificiellement

über Mann, nach rechts gewandt, mit einem Werkzeug(?) im Boot stehend 〈m〉 〈=k〉 〈wj〉 〈ḥr〉 mnḫ


    über Mann, nach rechts gewandt, mit einem Werkzeug(?) im Boot stehend
    über Mann, nach rechts gewandt, mit einem Werkzeug(?) im Boot stehend
     
     
     
     

    〈m〉
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    〈=k〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈wj〉
    personal_pronoun
    de
    ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    〈ḥr〉
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
"〈Ich bin beim〉 Meißeln."
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.03.2022)
über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend

über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend mnḫ


    über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend
    über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf
Avec commentaire
de
Meißeln.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.03.2022)
über Mann, nach links gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend

über Mann, nach links gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend 〈m〉 =k 〈wj〉 ḥr 〈mnḫ〉


    über Mann, nach links gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend
    über Mann, nach links gewandt, mit Meißel und Schlägel im Boot hockend
     
     
     
     

    〈m〉
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈wj〉
    personal_pronoun
    de
    ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    〈mnḫ〉
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf
Avec commentaire
de
"〈Ich〉 bin beim 〈Meißeln〉."
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.03.2022)
über einem Mann, nach links gewandt, mit einer Axt im Schiff stehend Glyphes disposés artificiellement

über einem Mann, nach links gewandt, mit einer Axt im Schiff stehend mnḫ jn mḏḥ.w


    über einem Mann, nach links gewandt, mit einer Axt im Schiff stehend
    über einem Mann, nach links gewandt, mit einer Axt im Schiff stehend
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    mḏḥ.w
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Zurichten durch den Zimmermann.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.04.2022)
über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Heck des Bootes hockend Glyphes disposés artificiellement

über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Heck des Bootes hockend ꜥꜣ mnḫ


    über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Heck des Bootes hockend
    über Mann, nach rechts gewandt, mit Meißel und Schlägel im Heck des Bootes hockend
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf
Glyphes disposés artificiellement
de
"Groß ist das Meißeln."
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 30.03.2022)