EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 881513
Résultats de recherche: 11–12 sur 12 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Links vom Kopf Rechts vom Kopf Glyphes disposés artificiellement

Links vom Kopf Nw.t wr.t mw.t-nṯr Rechts vom Kopf zꜣ.t-Rꜥw ḥr.j-jb-pr-ꜥnḫ ḥn.wt-pr-nfr


    Links vom Kopf
    Links vom Kopf
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    Rechts vom Kopf
    Rechts vom Kopf
     
     
     
     

    zꜣ.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Tochter des Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-jb-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der im Lebenshaus residiert
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt-pr-nfr
    epith_god
    de
    Herrin der Balsamierungsstätte
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Die Tochter des Re, die inmitten des Lebenshauses ist, die Herrin des Per-Nefer.
Datation (période):
21. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider; avec des contributions de: Emilia Mammola (Fichier texte créé: 13.11.2019, dernières modifications: 28.02.2020)
Glyphes disposés artificiellement

ḏd-mdw jn Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw ḥn.wt-pr-nfr ḏi̯ (=s) ḥtp.PL


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt-pr-nfr
    epith_god
    de
    Herrin der Balsamierungsstätte
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    (=s)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥtp.PL
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Glyphes disposés artificiellement
de
Worte zu sprechen durch Isis, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Per-Nefer, (sie) gebe Opfer.
Datation (période):
21. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider; avec des contributions de: Emilia Mammola, Anja Weber (Fichier texte créé: 30.10.2019, dernières modifications: 23.09.2020)