Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
Identifiant de lemme = dm1383
Résultats de recherche:
11–14
sur
14
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
gods_name
de
Horus, Sohn der Isis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [bei Göttern]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
⸮n?
(unedited)
(infl. unspecified)
gods_name
de
Osiris
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
substantive
de
Beschützer
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive_masc
de
[in bezug auf Gott]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
in
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
de
Nekropole
(unedited)
N(infl. unedited)
gods_name
de
Anubis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
Verso 4-5
epith_god
de
Imiut [für altes jmj-wt]
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
Verso 5
substantive_masc
de
Herr
(unedited)
N.m(infl. unedited)
place_name
de
"heiliges Land", Nekropole (= tꜣ-ḏsr)
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
de
Harsiesis, Sohn des Osiris, der seinen Vater schützt in der Nekropole, Anubis Imiut, Herrn des heiligen Landes,
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 11.08.2024,
dernières modifications: 26.09.2024)
A,17
verb
de
blühen, gedeihen (o.ä.)
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
Name
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
gods_name
de
Anubis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
kurze Lücke
epith_god
de
Imiut [für altes jmj-wt]
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
adjective
de
der an der Spitze von (...) ist
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
substantive
de
Gotteshalle
(unedited)
N(infl. unedited)
de
⸢Es gedeihe (o.ä.)⸣ [der Name] des Anubis [...] Imiut, der an der Spitze der Gotteshalle ist!
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 07.09.2022)
interjection
de
oh!
(unedited)
INTJ(infl. unedited)
substantive
de
[Epitheton des Verstorbenen]
(unedited)
N(infl. unedited)
IV,34
verb
de
kommen
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
zu [bei Verben der Bewegung]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Sg. fem.]
(unedited)
-2sg.f
gods_name
de
Anubis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
epith_god
de
Imiut [für altes jmj-wt]
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
epith_god
de
einwickeln, einbalsamieren
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Glied (= ꜥ.t)
(unedited)
N.f(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Sg. fem.]
(unedited)
-2sg.f
adjective
de
jeder
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
de
O ..., Anubis Imiut wird zu dir kommen, daß er alle deine Glieder salbe!
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
verb
de
eintreten
(unedited)
V(infl. unedited)
gods_name
de
Anubis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
epith_god
de
Imiut [für altes jmj-wt]
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
III,37
preposition
de
vor
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Sg. fem.]
(unedited)
-2sg.f
de
Anubis Imiut wird vor dich hintreten.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.