EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 168510
Résultats de recherche: 21–21 sur 21 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

03 šwi̯ m gsꜣ tm šzp sḥ.wj r wḏꜥ


    03
     
     
     
     

    šwi̯
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    gsꜣ
    verb
    de
    schief sein
    Inf
    V\inf

    tm
    verb_2-lit
    de
    nicht sein (aux.)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    sḥ.wj
    substantive_masc
    de
    Bestechung (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP

    wḏꜥ
    verb_3-lit
    de
    richten
    Inf
    V\inf
Glyphes disposés artificiellement
de
Frei von Parteilichkeit, der keine Bestechung (?) annimmt um (sein) Urteil zu fällen.
Datation (période):
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Jakob Schneider; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: 09.08.2019, dernières modifications: 27.03.2025)