EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 125630
Résultats de recherche: 371–380 sur 948 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
vor der zweiten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte

vor der zweiten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte F.9 zꜣ.t =f Dd.t-nš(m).t


    vor der zweiten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
    vor der zweiten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
     
     
     
     

    F.9
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Dd.t-nš(m).t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Dedetneshmet.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)
vor der dritten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte

vor der dritten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte F.10 zꜣ.t =f Mrr.t


    vor der dritten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
    vor der dritten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
     
     
     
     

    F.10
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mrr.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Mereret.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)
vor der vierten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte

vor der vierten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte F.11 zꜣ.t =f Ṯtw


    vor der vierten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
    vor der vierten Frau rechts, mit angewinkeltem Arm und Lotosblüte
     
     
     
     

    F.11
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ṯtw
    person_name
    de
    PN/w
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Tjetu.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)

nn zꜣ.t nḏs shbu̯.t.n =j


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nḏs
    substantive_masc
    de
    Kleiner, Geringer
    (unspecified)
    N.m:sg

    shbu̯.t.n
    verb_caus_3-inf
    de
    missbrauchen (?)
    Rel.form.n.sgf.1sg
    V\rel.f.sg-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
en
There was no daughter of a commoner that I abused (?),
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 17.10.2023)
4. Person (Frau)

4. Person (Frau) D4 zꜣ.t =s Ḥw.t


    4. Person (Frau)
    4. Person (Frau)
     
     
     
     

    D4
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Ḥw.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Her daughter Hut.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 31.01.2023)

K3 zꜣt =f mrt =f ḥtp-sṯt


    K3
     
     
     
     

    zꜣt
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mrt
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥtp-sṯt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter, seine Geliebte Satis-Hotep.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.09.2024)

K4 zꜣt =f mrt =f zꜣt-ṯn


    K4
     
     
     
     

    zꜣt
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mrt
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣt-ṯn
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter, seine Geliebte Sat-tjeni.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.09.2024)

C.1.c zꜣ.t =f Dd.t-mw.t


    C.1.c
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Dd.t-mw.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Dedetmut.
Datation (période):
Amenemhet II. Nubkaure
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)

C.1.d zꜣ.t =f Ḥkn.j


    C.1.d
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥkn.j
    person_name
    de
    PN/w
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Hekeni.
Datation (période):
Amenemhet II. Nubkaure
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)

C.1.e zꜣ.t =f Ḥp.w-ꜥnḫ


    C.1.e
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥp.w-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His daughter Hepu-ankh.
Datation (période):
Amenemhet II. Nubkaure
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2022)