EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 131900
Résultats de recherche: 61–61 sur 61 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

rpy.t nfr.t nḥi̯ wsr.w-ḥꜣ.t.PL D 1, 81.10 m-bꜣḥ =s sbḥ.wj =sn n ḥm.t =s rꜥw-nb


    rpy.t
    epith_god
    de
    vornehme Frau (v.a. Hathor, Isis)
    (unspecified)
    DIVN

    nfr.t
    adjective
    de
    vollkommen
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nḥi̯
    verb_3-inf
    de
    erbitten
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    wsr.w-ḥꜣ.t.PL
    epith_god
    de
    die mit mächtiger Stirn
    (unspecified)
    DIVN

    D 1, 81.10
     
     
     
     

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    in Gegenwart von
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    sbḥ.wj
    verb_3-lit
    de
    schreien, flehen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Majestät (fem.)
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
de
die vollkommene Repit, in deren Präsenz die wsrw-ḥꜣt Bitten stellen,
zu deren Majestät sie täglich flehen,
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Jan Tattko; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 09.06.2024, dernières modifications: 29.09.2024)