EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 129460
Résultats de recherche: 811–820 sur 1165 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

13 ꜣbd 2 pr.t sw 10 Mri̯.y-Rꜥw pssꜣ Rest der Zeile ist zerstört.


    13
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Mri̯.y-Rꜥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
2. pr.t Tag 10: Mry-Rꜥ. ps-Gefäß [...]
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

14 ꜣbd 2 pr.t sw 11 Rest der Zeile ist zerstört.


    14
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    11
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
2. pr.t Tag 11: [...]
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

1 [ꜣbd] [1] [ꜣḫ].t sw 21 Stẖ.y zꜣ Ḫꜥj-mt(r) 450


    1
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [1]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [ꜣḫ].t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Stẖ.y
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḫꜥj-mt(r)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    450
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[1. ꜣḫ.t] Tag 21: Stẖj, Sohn des Ḫꜥ-mtr: 450.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 12.08.2021, dernières modifications: 27.04.2022)

2 ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw {1}〈2〉3 Nb-mḥy(.t) rm dbn 325


    2
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    {1}〈2〉3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Nb-mḥy(.t)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    325
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Avec commentaire
de
1. ꜣḫ.t, Tag 13(sic): Nb-mḥj.t: Fisch: 325 Deben.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 12.08.2021, dernières modifications: 27.04.2022)

1 ꜣbd 1 šm.w sw 11 Nḫt-Mnw


    1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    11
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Nḫt-Mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
1. šmw Tag 11: Nḫt-Mnw.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)

ꜣbd 1 šm.w sw 12 Ršu̯-ptr=f ⸮[___]? jwi̯ m-ḏr.t šꜥd{.PL}〈-ḫt〉 ḫt 900 ḥw~rj~rj(.t) mr.w


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    12
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Ršu̯-ptr=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮[___]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    šꜥd{.PL}〈-ḫt〉
    substantive_masc
    de
    Holzfäller
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    900
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥw~rj~rj(.t)
    substantive
    de
    Blume
    (unspecified)
    N:sg

    mr.w
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
1. šmw Tag 12: Ršw-ptr=f. [...](?) Gekommen vom 〈Holz-〉fäller: Holz: 900; Blumen: Bündel:
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)

2 [ꜣbd] [1] šm.w sw 13 Jmn-m-jp.t


    2
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [1]
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    13
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Jmn-m-jp.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
[... 1.] šmw Tag 13: Jmn-m-jp.t.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)

ꜣbd 1 šm.w sw 14 Msi̯(.w) ⸮___? [___] 1 pssꜣ 1 smḥ.j sjm.w mr.w 6 3 zerstört ḫt 330


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    14
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    smḥ.j
    substantive_masc
    de
    linke Seite; die Linke
    (unspecified)
    N.m:sg

    sjm.w
    substantive_masc
    de
    Gemüse
    (unspecified)
    N.m:sg

    mr.w
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    330
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1. šmw Tag 14: Ms. -?- [...] 1; ps-Gefäß: 1, linke Seite; Gemüse: Bündel: 6; [...] Holz: 330.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)

ꜣbd 1 šm.w sw 15 Mnnꜣ pssꜣ 1 wnm.j Ca. 3 cm zerstört.


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    15
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Mnnꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wnm.j
    substantive_masc
    de
    die rechte Seite (Abt. der theban. Nekropolenarbeiter)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ca. 3 cm zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw Tag 15: Mnnꜣ. ps-Gefäß: 1, rechte Seite [...].
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)

ꜣbd 1 šm.w sw 16 Nḫ.w-m-M(w).t 4 bj(.t) 22 ps(n) 22


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    16
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Nḫ.w-m-M(w).t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    bj(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg

    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ps(n)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1. šmw Tag 16: Nḫw-m-Mw.t. bj.t-Brote: 22; psn-Brote: 22.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)