EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 176390
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

wꜣḥ.tw n =k mw (m) m(w.y)t n ṯꜣ~rʾ~rʾ •


    wꜣḥ.tw
    verb_3-lit
    de
    opfern
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    (m)
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    m(w.y)t
    substantive_fem
    de
    Harn
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ṯꜣ~rʾ~rʾ
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Avec commentaire
de
Dir wird Wasser (aus) Pisse von ... libiert.
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 19.06.2023, dernières modifications: 16.09.2025)