EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 176990
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

4 sꜣḏ s.t-ḫt 1000 ḏsr(.t) 1000 ḥꜣ-ḫt 1000 hnw 1000 ṯz.t 1000 ꜥfḏ.t 1000 dbn 1000


    4
     
     
     
     

    sꜣḏ
    substantive_masc
    de
    [Holzart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    s.t-ḫt
    substantive_fem
    de
    [Ruhebett]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏsr(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Anrichtetisch (für Opfer)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥꜣ-ḫt
    substantive_masc
    de
    Holztruhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    hnw
    substantive_masc
    de
    Kasten
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯz.t
    substantive_fem
    de
    Kasten (als Möbel)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥfḏ.t
    substantive_fem
    de
    Kasten
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    dbn
    substantive_masc
    de
    runder Holzkasten
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(aus) sꜣḏ-Holz: Ruhebett: 1000; Anrichtetisch: 1000; Holztruhe: 1000; hnw-Kasten: 1000; Kopfstütze: 1000; ꜥfḏ.t-Kasten: 1000; runder Holzkasten: 1000
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 05.02.2020, dernières modifications: 15.09.2022)
Abschnitt a (oben rechts) Abschnitt b (unter a) über dem Opfertisch

Abschnitt a (oben rechts) zerstört ___ ṯ ṯz.t Abschnitt b (unter a) zerstört ⸢ṯ⸣(r)p 10 über dem Opfertisch jwf


    Abschnitt a (oben rechts)
    Abschnitt a (oben rechts)
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ṯ
    substantive_masc
    de
    [Gefäß oder Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯz.t
    substantive_fem
    de
    Kasten (als Möbel)
    (unspecified)
    N.f:sg

    Abschnitt b (unter a)
    Abschnitt b (unter a)
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢ṯ⸣(r)p
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    über dem Opfertisch
    über dem Opfertisch
     
     
     
     

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- T-Gefäß / Öl (?), Kasten
- 10 Blaßgänse
- Fleisch
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 15.09.2020, dernières modifications: 16.08.2022)