EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 23540
Résultats de recherche: 1–10 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Tänzerinnen jbꜣ


    Tänzerinnen
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Tänzer.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 jbꜣ 2 jbꜣ 3 jbꜣ 4 jbꜣ 5 jbꜣ 6 ḥsi̯.t 7 ḥsi̯.t


    1
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf

    7
     
     
     
     

    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
Glyphes disposés artificiellement
de
Ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; ein Tänzer; das Singen; das Singen.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2.1 r ꜥrr.wt 3 n.j.t nḥp 4.1 zꜣb-zẖꜣ.w ꜣḫ(.t)-ḥtp.w 4.2 jbꜣ ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr 4.3 Srwḏ-Rꜥw-Kꜣkꜣj 4.4 Mr-nb-Mꜣꜥ.t


    2.1
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
     
     
     
     

    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nḥp
    substantive_masc
    de
    Töpferei
    (unspecified)
    N.m:sg

    4.1
     
     
     
     

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ(.t)-ḥtp.w
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    4.2
     
     
     
     

    jbꜣ
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de
    Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN

    4.3
     
     
     
     

    Srwḏ-Rꜥw-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Serudj-Re-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

    4.4
     
     
     
     

    Mr-nb-Mꜣꜥ.t
    person_name
    de
    Mer-neb-Maat
    (unspecified)
    PERSN
de
An der Torhalle der Töpferei - der Senior-Schreiber Achet-hetepu und der Tänzer Anch-em-a-netjer, Serudj-Re-Kakai, Mer-neb-Maat.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 jb(ꜣ)


    1
     
     
     
     

    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Tänzer.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.01.2022)

2 jb(ꜣ)


    2
     
     
     
     

    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Tänzer.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.01.2022)

3 jb(ꜣ)


    3
     
     
     
     

    jb(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Tänzer.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.01.2022)

Beischrift zu den Tänzern 14 jb(ꜣ).w jn jb(ꜣ).w


    Beischrift zu den Tänzern
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    jb(ꜣ).w
    substantive_masc
    de
    Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    jb(ꜣ).w
    substantive_masc
    de
    Tänzer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Tanzen seitens der Tänzer.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 13.02.2025, dernières modifications: 11.04.2025)
unteres Register 9 Paviane Amd. Gott Nr. 83 Amd. Gott Nr. 84 Amd. 141 Amd. Gott Nr. 85 Amd. Gott Nr. 86 Amd. Gott Nr. 87 Amd. Gott Nr. 88 vacat

unteres Register 9 Paviane Amd. Gott Nr. 83 hṯtï hṯtï Amd. Gott Nr. 84 pꜣṯṯ Amd. 141 pꜣṯṯ Amd. Gott Nr. 85 bsy bsy Amd. Gott Nr. 86 ḥkn-m-bs=f ḥkn-m-bs=f Amd. Gott Nr. 87 jbꜣw jbꜣw Amd. Gott Nr. 88 vacat


    unteres Register
    unteres Register
     
     
     
     

    9 Paviane
    9 Paviane
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 83
    Amd. Gott Nr. 83
     
     
     
     

    hṯtï
    gods_name
    de
    GBez/'Kreischender'
    (unspecified)
    DIVN

    hṯtï
    gods_name
    de
    GBez/'Kreischender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 84
    Amd. Gott Nr. 84
     
     
     
     

    pꜣṯṯ
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 141
    Amd. 141
     
     
     
     

    pꜣṯṯ
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 85
    Amd. Gott Nr. 85
     
     
     
     

    bsy
    gods_name
    de
    GBez/'Flammender'
    (unspecified)
    DIVN

    bsy
    gods_name
    de
    GBez/'Flammender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 86
    Amd. Gott Nr. 86
     
     
     
     

    ḥkn-m-bs=f
    gods_name
    de
    GBez/'der in seiner Flamme Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    ḥkn-m-bs=f
    gods_name
    de
    GBez/'der in seiner Flamme Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 87
    Amd. Gott Nr. 87
     
     
     
     

    jbꜣw
    substantive_masc
    de
    GBez/'Tänzer'
    (unspecified)
    N.m:sg

    jbꜣw
    substantive_masc
    de
    GBez/'Tänzer'
    (unspecified)
    N.m:sg

    Amd. Gott Nr. 88
    Amd. Gott Nr. 88
     
     
     
     

    vacat
    vacat
     
     
     
     
de
6 GBez in zwei z.T. unterschiedlichen Schreibungen,
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)
LdN 78, Nr. 5

LdN 78, Nr. 5 [jbꜣ]


    LdN 78, Nr. 5
    LdN 78, Nr. 5
     
     
     
     

    [jbꜣ]
    substantive_masc
    de
    GBez/'Tänzer'
    (unspecified)
    N.m:sg
de
['Tänzer'].

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
2
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
2
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
2
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
2

Datation (période):
Sethos I. Menmaatre
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Sara Toumi, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)
LdN 78, Nr. 5

LdN 78, Nr. 5 Jbꜣ(.w)


    LdN 78, Nr. 5
    LdN 78, Nr. 5
     
     
     
     

    Jbꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    GBez/'Tänzer'
    (unspecified)
    N.m:sg
de
'Der Tänzer'.

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
4/5
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
4/5
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
4/5
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 78, Nr. 5
4/5

Datation (période):
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)