EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 42440
Résultats de recherche: 1–5 sur 5 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

2:1 wꜣ 2:2 bj.t 2:3.1 ꜥnḫ[⸮_?] Zerstörung


    2:1
     
     
     
     

    wꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Transportboot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2:2
     
     
     
     

    bj.t
    substantive_fem
    de
    Prozessionsbarke
    (unspecified)
    N.f:sg

    2:3.1
     
     
     
     

    ꜥnḫ[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zerstörung
     
     
     
     
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

A4:2.5 ⸢wꜣ⸣


    A4:2.5
     
     
     
     

    ⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Transportboot]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

4.4.1 ⸢wꜣ⸣ 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.4.3 tʾ 1 1/2


    4.4.1
     
     
     
     

    ⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [Name eines Transportboots als Empfänger einer Zahlung]
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4.4.3
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Wa (= Name eines Transportboots als Empfänger einer Zahlung): 1 1/2 Heqat Pecha-Brot.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2.2 ⸢wꜣ⸣ 3


    2.2
     
     
     
     

    ⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Transportboot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Wa-Transportboot - 3 Scheffel.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2 ẖr(.t)-hrw ⸢wꜣ⸣


    2
     
     
     
     

    ẖr(.t)-hrw
    substantive_fem
    de
    Tagesbedarf
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Transportboot]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Tagesbedarf des Wa-Transportschiffes:
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)