EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 600434
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

vs;Z02 zerstört =f ⸢zẖꜣw⸣ jrï-nfr ḏd n =f twrj


    vs;Z02
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢zẖꜣw⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    jrï-nfr
    person_name
    de
    Iri-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    n
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    twrj
    person_name
    de
    Tery
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] sein [...] Schreiber Irinefer, gesagt wird zu ihm (=genannt) Turo.
Datation (période):
Neues Reich
Auteur(s): Walter Reineke; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.11.2024)

vs;Z05 zerstört n prw jrï-nfr ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ p-n-jꜣtt zꜣ =f zẖꜣw nfr-ḥtpw


    vs;Z05
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    gen

    prw
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    jrï-nfr
    person_name
    de
    Iri-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    p-n-jꜣtt
    person_name
    de
    Pa-en-iayt
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zẖꜣw
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    nfr-ḥtpw
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] des Hauses, Irinefer, sein Sohn Penjatiyet, sein Sohn, Schreiber Neferhotep
Datation (période):
Neues Reich
Auteur(s): Walter Reineke; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.11.2024)

1 Bꜣk(.j) ⸮zꜣ? Jr.j-nfr


    1
     
     
     
     

    Bꜣk(.j)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮zꜣ?
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jr.j-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Bꜣk(j), Sohn des(?) Jrj-nfr
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 23.07.2022, dernières modifications: 23.07.2022)