EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 701485
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

7 Pr.t


    7
     
     
     
     

    Pr.t
    person_name
    de
    Peret
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Peret.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

hinter der Frau zur linken Seite des Mannes, auf der linken Schmalseite des Rückenpfeilers D.1 Ḥ[nw.t]=sn msi̯.t.n Pr.t mꜣꜥ.t-ḫrw nb.t-jmꜣḫ


    hinter der Frau zur linken Seite des Mannes, auf der linken Schmalseite des Rückenpfeilers
     
     
     
     

    D.1
     
     
     
     

    Ḥ[nw.t]=sn
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    Pr.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de
    Herrin der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL
de
He[nut]sen, die Peret, die Gerechtfertigte, die Herrin der Versorgtheit, geboren hat.
Datation (période):
13. Dynastie
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 04.01.2023)

vor den Füßen der linken Frau auf der Oberseite des Sockels D.2 Ḥnw.t=sn G.2 msi̯.t.n Pr.t


    vor den Füßen der linken Frau auf der Oberseite des Sockels
     
     
     
     

    D.2
     
     
     
     

    Ḥnw.t=sn
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    G.2
     
     
     
     

    msi̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    Pr.t
    person_name
    de
    Peret
    (unspecified)
    PERSN
de
Henutsen, die Peret geboren hat.
Datation (période):
13. Dynastie
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 04.01.2023)