EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 704996
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Jꜣm.w


    Jꜣm.w
    person_name
    de
    Iamu
    (unspecified)
    PERSN
de
Iamu
Datation (période):
Mittleres Reich
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 23.10.2024, dernières modifications: 26.11.2024)
CT V, 41d es folgt Sargtextspruch 184

CT V, 41d n rdi̯.⸮tw?{n} Jmꜣ.w pn n dn n wn(m).w bḥ〈n〉.PL es folgt Sargtextspruch 184


    CT V, 41d
    CT V, 41d
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    rdi̯.⸮tw?{n}
    verb_irr
    de
    geben
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam-pass

    Jmꜣ.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    dn
    verb_2-lit
    de
    abschneiden, töten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    wn(m).w
    verb_3-lit
    de
    essen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    bḥ〈n〉.PL
    verb_4-inf
    de
    zerschneiden
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    es folgt Sargtextspruch 184
    es folgt Sargtextspruch 184
     
     
     
     
de
Dieser NN. wird nicht dem gegeben werden, der abschneidet und dem, der frißt, was abgeschnitten wurde!
Datation (période):
Mentuhotep II. Nebhepetre (nach der Reichseinigung)
 – 
Mentuhotep III. Seanchkare
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)