Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
Identifiant de lemme = 852513
Résultats de recherche:
1–10
sur
127
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
1-2 zꜣ(.t)-nzw-n.t-ẖ.t=f 3 Rḏi̯.j
1-2
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
3
person_name
de
Redji
(unspecified)
PERSN
de
Leibliche Königstochter Redji.
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 05.02.2020,
dernières modifications: 17.09.2020)
2
title
de
Iri-pat (Rangtitel)
(unspecified)
TITL
2/3
title
de
leiblicher Königssohn
(unspecified)
TITL
3/4
title
de
oberster Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber des Gottesbuches seines Vaters
(unspecified)
TITL
5
title
de
Ältester des Senut-Heiligtums
(unspecified)
TITL
6
title
de
Einziger Freund seines Vaters
(unspecified)
TITL
7
person_name
de
Nebi-em-achet
(unspecified)
PERSN
8
substantive_fem
de
Schwester
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
9
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
10
title
de
Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
(unspecified)
TITL
11
person_name
de
Schepeseset-kau
(unspecified)
PERSN
de
Der Iri-pat, leiblicher Königssohn, oberster Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches seines Vaters, Ältester des Senut-Heiligtums, Einziger Freund seines Vaters, Nebi-em-achet und seine Schwester, die leibliche Tochter des Königs, die Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott Schepeseset-kau.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
1
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums)
(unspecified)
TITL
person_name
de
Weneschet
(unspecified)
PERSN
de
Die leibliche Tochter des Königs, Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums), Weneschet.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
6
substantive_fem
de
Mutter
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
7
title
de
Herrin der Ehrwürdigkeit vor Gott
(unspecified)
TITL
person_name
de
Sedit
(unspecified)
PERSN
de
Seine Mutter, die leibliche Tochter des Königs, Herrin der Ehrwürdigkeit vor Gott, Sedit.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
substantive_fem
de
Totenopfer
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
für (jmd.)
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
am
(unspecified)
PREP
Zerstörung
artifact_name
de
Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond)
(unspecified)
PROPN
artifact_name
de
Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)
(unspecified)
PROPN
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
substantive_fem
de
die Geliebte
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
title
de
Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
(unspecified)
TITL
person_name
de
Iabtet
(unspecified)
PERSN
de
[Ein Totenopfer für sie an (verschiedenen Festen und am) Monats- und Halbmonatsfest für die leibliche Königstochter, seine Geliebte, die Herrin der Ehrwürdigkeit beim großen Gott Iabtet.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
oberes Bildfeld:1 zꜣ(.t)-nswt-n.t-ẖ.t=f oberes Bildfeld:2 ḥm(.t)-nṯr-Nj.t-mḥ.tt-Jnb.w oberes Bildfeld:3 jmꜣḫ(.wt)-ḫr-nṯr Wnš.t
oberes Bildfeld:1
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
oberes Bildfeld:2
title
de
Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist
(unspecified)
TITL
oberes Bildfeld:3
title
de
die Versorgte bei Gott
(unspecified)
TITL
person_name
de
Weneschet
(unspecified)
PERSN
de
Die leibliche Tochter des Königs, die Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist, die Versorgte bei Gott Weneschet.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
1-2
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
3-4
substantive_fem
de
die Geliebte
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
5-6
title
de
Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums)
(unspecified)
TITL
7
title
de
Priesterin der Neith
(unspecified)
TITL
8
person_name
de
Weneschet
(unspecified)
PERSN
de
Die leibliche Tochter des Königs, seine Geliebte, die Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomoren(heiligtums) und Priesterin der Neith Weneschet.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
1
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Weneschet
(unspecified)
PERSN
de
Die leibliche Tochter des Königs Weneschet.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
6
substantive_fem
de
Mutter
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
7
title
de
Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist
(unspecified)
TITL
person_name
de
Sedit
(unspecified)
PERSN
de
Seine Mutter, die leibliche Tochter des Königs, Priesterin der Neith, die nördlich [?der Mauer ist?], Sedit.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
linke Person:1 [zꜣ.t]-nswt-n.t-ẖ.t=f linke Person:2 Zerstörung jri̯ jtj =s linke Person:3 Zerstörung [Špss.]t-kꜣ.w
linke Person:1
title
de
leibliche Tochter des Königs
(unspecified)
TITL
linke Person:2
Zerstörung
verb_3-inf
de
machen; tun; fertigen; fungieren als
(unspecified)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
linke Person:3
Zerstörung
person_name
de
Schepeseset-kau
(unspecified)
PERSN
de
Die leibliche Tochter des Königs, tun/machen ... ihr Vater ... Schepeseset-kau.
Datation (période):
Auteur(s):
Stefan Grunert;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015),
dernières modifications: 14.11.2019)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.