EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 852736
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

zꜣ[.t]-nswt-n(.t)-[ẖ.]t[=f] Zerstörung [jmꜣḫ].wt-ḫr-nṯr-[ꜥꜣ] jri̯.t-mrr.t-jtj=s-[rꜥw-nb] Zerstörung


    zꜣ[.t]-nswt-n(.t)-[ẖ.]t[=f]
    title
    de
    leibliche Tochter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jmꜣḫ].wt-ḫr-nṯr-[ꜥꜣ]
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    jri̯.t-mrr.t-jtj=s-[rꜥw-nb]
    title
    de
    die täglich tut, was ihr Vater wünscht
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die leibliche Königstochter --Zerstörung-- , die Versorgte bei dem großen Gott, die täglich tut, was ihr Vater wünscht.
Datation (période):
Chephren
 – 
Schepseskaf
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 zꜣ(.t)-nswt-n.t-⸢ẖ.t=f⸣ sms.w.t ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w Ḥm.t-Rꜥw 2 jmꜣḫ.wt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ jri̯.t-mrr.t-jtj=s-rꜥw-nb


    1
     
     
     
     

    zꜣ(.t)-nswt-n.t-⸢ẖ.t=f⸣
    title
    de
    leibliche Tochter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    sms.w.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    Ḥm.t-Rꜥw
    person_name
    de
    Hemet-Re
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    jmꜣḫ.wt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    jri̯.t-mrr.t-jtj=s-rꜥw-nb
    title
    de
    die täglich tut, was ihr Vater wünscht
    (unspecified)
    TITL
de
Die leibliche älteste Königstochter Hemet-Re, die Versorgte bei dem großen Gott, die täglich tut, was ihr Vater wünscht.
Datation (période):
Chephren
 – 
Schepseskaf
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)