Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 853052
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).




    Ass,F2,a
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    leben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    gods_name
    de
    Horus-Re

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    kings_name
    de
    Horusname Ptolemaeus VIII

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)


    epith_king
    de
    die beiden Herrinnen (einer von fünf Königsnamen)

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)


    kings_name
    de
    Nebtiname Ptolemaeus VIII

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)


    epith_king
    de
    Goldname

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)


    kings_name
    de
    Goldname Ptolemaeus VIII

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)



    1Q
     
     

     
     


    substantive
    de
    /

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    epith_king
    de
    Sohn des Re

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)


    substantive
    de
    /

    (unedited)
    N(infl. unedited)
fr
Vive Horus-Rê, l'enfant sacré qui apparaît avec Apis, celui des deux dames, qui réjouit le double pays, l'Horus d'Or, dont la force est grande, seigneur de la fête-sed comme Ptah-Tatjenen, [souverain comme Rê] --1Q-- (cartouche vide), fils de Rê, (cartouche vide).
Auteur(s): René Preys; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    Ass,F2,b
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    leben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    gods_name
    de
    Horus

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)



    12Q
     
     

     
     


    kings_name
    de
    Goldname Ptolemaeus VIII

    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)



    1Q
     
     

     
     


    substantive
    de
    /

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    substantive
    de
    /

    (unedited)
    N(infl. unedited)
fr
Vive Horus-Rê, --12Q-- dont la force est grande, seigneur de la fête-sed comme Ptah-Tatjenen, prince comme --1Q-- (cartouche vide) (cartouche vide)
Auteur(s): René Preys; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)