EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 853983
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

DEM112,1 ṯꜣw nfr n jmn.t ḥḏꜣj rn =f


    DEM112,1
     
     
     
     

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Wind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nfr
    adjective
    de
    gut
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    der Westen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥḏꜣj
    gods_name
    de
    Hedjay
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
fr
Le bon vent de l'Occident dont le nom est Houdjay,
Datation (période):
Ptolemaios VI. Philometor (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Marlies Elebaut; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.06.2025)