EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 855349
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1204c qbḥ tꜣ jdj Gbb 1204d ndsds.y psḏ.t.DU


    1204c
     
     
     
     

    qbḥ
    verb_3-lit
    de
    libieren; Libation darbringen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    jdj
    verb_3-inf
    de
    spenden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    1204d
     
     
     
     

    ndsds.y
    verb_5-lit
    de
    [Verb]
    Imp.du
    V\imp.du

    psḏ.t.DU
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    Noun.du.stabs
    N:du
Avec commentaire
de
Libiere, Erde, räuchere, Geb, ...(?), ihr beiden Neunheiten!
Datation (période):
Pepi I. Merire
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

ndsds.w =sn n ={n}〈k〉


    ndsds.w
    verb_5-lit
    de
    [Verb]
    SC.w.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    ={n}〈k〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
Sie werden für dich zerhackt(?) werden.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 18.12.2021)